YO
Béèrè ìwé àlàyé (datasheet)
WELTISO Composite Acoustic and Fire Barrier Panel

A kọ́ ọ láti dojú kọ iná.A ṣe é fún ìdákẹ́jẹ́ẹ́.

WELTISO jẹ́ pánẹ́lì sandwich ìpele méjì: ìpele wood wool kan (okùn igi tí a fi sìmẹ́ńtì alumọ́ọ́nì dì) àti ìpele stone wool kan (okùn òkúta) tó nípọn, tí a so pọ̀ ní ilé-iṣẹ́ pẹ̀lú ohun ìlẹ̀mọ́ onífọ́múlà àkànṣe tí kò lè jóná. Pákó kan ń ṣe iṣẹ́ mẹ́ta: ó ń dènà iná, ó ń fa ohùn mu, ó sì ń dá ìpàdánù ooru dúró. Sagist Group ló ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀ tí ó sì ṣe é ní Tọ́kì.

WELTISO Composite Acoustic and Fire Barrier Panel — Sandwich ìpele 2: wood wool + stone wool, tí a so pọ̀ pẹ̀lú ohun ìlẹ̀mọ́ onífọ́múlà àkànṣe tí kò lè jóná 01Ìpele wood wool 03Ohun ìlẹ̀mọ́ tí kò lè jóná 02Ìpele stone wool
WELTISO · 2-LAYER SANDWICH · REAL SAMPLE
A ti dánwò
120min
Ìfaradà iná
A ti dánwò
1350°C
Ààlà ooru
A ti dánwò
150kg/m³
Ìwúwo ohun èlò
A ti dánwò
90dB
Ìdínkù ohùn tó ń kọjá

✓ Iye tí a ti dánwò, tí a sì ti fọwọ́sí pẹ̀lú ìwé-ẹ̀rí. Ìròyìn ìdánwò àti ìwé-ẹ̀rí (CE, EAC, SGS) wà fún ẹni tó bá béèrè.

01 · Ìgbékalẹ̀ pánẹ́lì

Ìpele méjì. Ìdènà kan.

WELTISO jẹ́ sandwich ohun èlò méjì tí a lẹ̀ pọ̀ di pánẹ́lì kan. Ìpele méjèèjì kò lè jóná, àwọn méjèèjì sì ń dí ohùn, nítorí náà pánẹ́lì náà ń dáàbò bo ni lọ́wọ́ iná àti ariwo láti ẹ̀gbẹ́ èyíkéyìí.

WELTISO Ìpele stone wool + Ìpele wood wool
REAL SAMPLE · SIDE VIEW
020301 FIRE · NOISE ↓↑ FIRE · NOISE
01

Ìpele wood wool

Okùn igi gígùn tí a fi sìmẹ́ńtì alumọ́ọ́nì dì. Kò lè jóná, ó sì ń fa ohùn mu, pẹ̀lú ojú tó le, tó ní ihò kéékèèké, tí ó gba ọ̀dà, pílásítà tàbí ìparí tí a fi sílẹ̀ ní gbangba, tí ó sì ń fún ni ìpìlẹ̀ tó dúró ṣinṣin fún àwọn ohun ìdè.

02

Ìpele stone wool

Okùn òkúta òkè-ayọnáyèéfín tó nípọn, 150 kg/m³. Kò jóná títí dé 1350 °C, kò sì kán sílẹ̀, nígbà tí àwọn okùn rẹ̀ tó nípọn ń fa ohùn mu tí wọ́n sì ń dí i. Ààbò iná àti ohùn nínú ìpele kan.

03

Ohun ìlẹ̀mọ́ tí kò lè jóná

Ohun ìlẹ̀mọ́ onífọ́múlà àkànṣe tí kò lè jóná ń so ìpele méjèèjì pọ̀ pẹ̀lú ìfúnpá ní ilé-iṣẹ́. Ìlà ìlẹ̀mọ́ náà kò lè gbiná, pánẹ́lì náà sì ń dé gẹ́gẹ́ bí pákó kan tó le, tó ṣetán láti gé àti láti fi sí ààyè rẹ̀.

02 · Iṣẹ́ rẹ̀

A wọ̀n án níbi tó ti ṣe pàtàkì.

Àtẹ yìí fi ìlà iná àjùmọ̀lò hàn tí a ń lò nínú ìdánwò iná-ìléru (ISO 834 / EN 1363-1). WELTISO ń di iṣẹ́ ìdènà rẹ̀ mú fún gbogbo ìṣẹ́jú 120, nígbà tí ooru iná-ìléru ń kọjá 1000 °C.

Ìlà iná àjùmọ̀lò àti ìwọ̀n ìfaradà iná WELTISO

1350 °C 0200400600800100012001400 0306090120150180 120 min · ≈1049 °C Àkókò (ìṣẹ́jú)
━ ISO 834 / EN 1363-1 · Ooru iná-ìléru (°C)▇ Ìfaradà iná WELTISO: ìṣẹ́jú 120

Iná

Ìpele méjèèjì kò lè jóná, nítorí náà pánẹ́lì náà ń kojú iná láti ẹ̀gbẹ́ èyíkéyìí: ìfaradà iná ìṣẹ́jú 120 àti ààlà ooru 1350 °C. A ṣe é fún ògiri ìdènà iná, ihò inú ilé àti ọ̀nà àbáyọ.

Ohùn

Ìpele méjèèjì ń dí ohùn, láti ẹ̀gbẹ́ yòówù kí ariwo ti wá: wood wool ń fa ìró-padà mu, stone wool tó nípọn sì ń dí ariwo tó ń kọjá láti yàrá kan sí òmíràn. Ìdínkù ohùn: 90 dB.

Ooru

Stone wool ń há afẹ́fẹ́ tí kò rìn mọ́ inú ọ̀kẹ́ àìmọye okùn, ó ń dín ìpàdánù ooru kù ní ìgbà òtútù àti ìwọlé ooru ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn. Owó iná mànàmáná tó dínkù, yàrá tí ojú-ọjọ́ inú rẹ̀ dúró.

Ìpẹ́títí

A fi alumọ́ọ́nì dì í, ó sì ń fara da ọ̀rinrin. Kò jẹrà, ó ń kọjú ìjà sí kòkòrò, ó sì ń di ìrísí rẹ̀ mú fún ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún, nínú ilé tàbí lára ògiri ìta tí a dáàbò bò.

03 · Ìlò

Ibi tí WELTISO ti ń ṣiṣẹ́.

WELTISO Ọ́fíìsì àti olú-ilé-iṣẹ́ — atrium soffits
Ọ́fíìsì àti olú-ilé-iṣẹ́ · ATRIUM
WELTISO car park ceiling
CAR PARK · CEILING
WELTISO private garage walls and ceiling
PRIVATE GARAGE · WALL + CEILING
A.01

Ilé ìtura àti ibi ìgbafẹ́

Yàrá àlejò tó dákẹ́, ọ̀dẹ̀dẹ̀ tí a fi ìdènà iná pín àti yàrá ẹ̀rọ.

A.02

Ilé ìwòsàn àti ilé-iṣẹ́ ìtọ́jú

Ògiri ìpín-apá, yàrá iṣẹ́-abẹ àti àjà àwọn aláìsàn.

A.03

Ilé ìpamọ́ dátà (data centre)

Apá ìdènà iná àti ìṣàkóso ariwo ní àyíká ẹ̀rọ amúlétutù.

A.04

Ilé-iṣẹ́ àti ilé ìkẹ́rùsí

Ìṣàkóso ohùn ní gbọ̀ngàn ẹ̀rọ àti ìdènà iná láàárín àwọn agbègbè iṣẹ́.

A.05

Ilé gogoro ibùgbé

Ògiri ìpín láàárín ilé, ihò ẹ̀rọ agbéniga (lift) àti àtẹ̀gùn láàárín àwọn ilé.

A.06

Ọ́fíìsì àti olú-ilé-iṣẹ́

Yàrá ìpàdé, àjà àwọn olùdarí àti ìṣàkóso ohùn ní ọ́fíìsì tó ṣí sílẹ̀.

A.07

Ilé-ìwé àti pápá ìṣeré

Gbọ̀ngàn eré-ìdárayá, gbọ̀ngàn àpéjọ àti ọ̀nà àbáyọ tó ní ààbò.

A.08

Sítúdíò àti sinimá

Yàrá ìgbohùnsílẹ̀, gbọ̀ngàn àfihàn fíìmù àti sinimá inú ilé.

04 · Dátà ìmọ̀-ẹ̀rọ

Ìwé àlàyé ìmọ̀-ẹ̀rọ.

WELTISO · TDS · REV. 2026-10
Ìwọ̀nIye
ỌjàWELTISO Composite Acoustic and Fire Barrier Panel
Àkójọpọ̀Sandwich ìpele 2: wood wool + stone wool, tí a so pọ̀ pẹ̀lú ohun ìlẹ̀mọ́ onífọ́múlà àkànṣe tí kò lè jóná
Ìfaradà iná (FR)Ìṣẹ́jú 120
Ààlà ooru1350 °C
Ìwúwo ohun èlò150 kg/m³
Ìdènà ohùn90 dB (ìdínkù ohùn tó ń kọjá)
Ìpele ìwé-ẹ̀ríEN 1364-2 · A1 / s1
Orílẹ̀-èdè tí ó ti wáTọ́kì — A ṣe é ní Tọ́kì
OlùpèsèSagist Group İnşaat Mobilya Dekorasyon Ltd. Şti.
Ipò àlàyé ìmọ̀-ẹ̀rọA ti dánwò, a sì ti fọwọ́sí
05 · Agbára tó wà lẹ́yìn pánẹ́lì náà

Sagist Group ló ṣe é.

WELTISO ni orúkọ-ọjà ohun èlò ìkọ́lé ti Sagist Group, agbaṣẹ́ṣe iṣẹ́ àkànṣe parí-pátá (turnkey) àti olùpèsè láti Istanbul tó wà lẹ́yìn iṣẹ́ àkànṣe àgbáyé tó ju 1,000 lọ láti 1996. Ìmọ̀-ẹ̀rọ, ilé-iṣẹ́ àti ètò ìkẹ́rù kan náà tó ń ṣe ilé ìtura, ilé ìwòsàn àti ilé gogoro jákèjádò ayé ni ó ń ṣe pánẹ́lì tó wà nínú ògiri wọn báyìí.

29+
ọdún ìṣẹ̀dá ọjà
1,000+
iṣẹ́ àkànṣe àgbáyé
73
orílẹ̀-èdè tí a ń kó ọjà lọ
23
orílẹ̀-èdè tí a ti ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́
M.01

Ìpéye róbọ́ọ̀tì

Gígé léésà róbọ́ọ̀tì àti ẹ̀rọ CNC ń gé pánẹ́lì kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí àwòrán, kí ó lè dé ibi iṣẹ́ ní ìmúrasílẹ̀ láti so mọ́.

M.02

Gbogbo rẹ̀ nínú ilé-iṣẹ́ wa

Ìmọ̀-ẹ̀rọ, ìṣẹ̀dá, ìṣàkóso dídára àti ìfisílẹ̀ ní ibi iṣẹ́ ń lọ lábẹ́ òrùlé kan àti ojúṣe kan.

M.03

Ètò ìkẹ́rù àgbáyé

Ẹrù tí a dáàbò bò nínú àpótí-ẹrù (container) ni a ń fi ránṣẹ́ láti ẹnu-ọ̀nà dé ẹnu-ọ̀nà, pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ ìfisílẹ̀ tó ń bá àṣẹ-ọjà rìn.

M.04

Ibùdó ìṣẹ̀dá ní Yúróòpù

A ti ṣètò láti kọ́ ilé-iṣẹ́ pánẹ́lì WELTISO pàtàkì kan ní Botevgrad, Bùlgéríà, láti sin àwọn iṣẹ́ àkànṣe Yúróòpù ní kíákíá.

06 · Láti àwòrán dé ògiri

Bí iṣẹ́ àkànṣe WELTISO ṣe ń lọ.

  1. 01

    Àkópọ̀

    Fi àwòrán àti iye iná, ohùn àti ooru tí o fẹ́ ránṣẹ́.

  2. 02

    Ìmọ̀-ẹ̀rọ

    A ń ṣírò sísanra, ìpele àti àlàyé ìsomọ́ fún ilé rẹ.

  3. 03

    Àpẹẹrẹ

    Gba pánẹ́lì àpẹẹrẹ àti ipò ìdánwò lọ́wọ́lọ́wọ́.

  4. 04

    Ìṣẹ̀dá

    A ń gé àwọn pánẹ́lì sí ìwọ̀n lórí ìlà róbọ́ọ̀tì àti CNC.

  5. 05

    Ìfiránṣẹ́

    A dì wọ́n, a fi àmì sí wọn, a sì fi wọ́n ránṣẹ́ sí ibi iṣẹ́ rẹ níbikíbi ní ayé.

  6. 06

    Ìfisílẹ̀

    Àwọn ẹgbẹ́ wa ní ibi iṣẹ́ ń fi í sílẹ̀ tàbí wọ́n ń bójútó agbaṣẹ́ṣe rẹ.

07 · Ìbéèrè

Ìdáhùn tààrà.

Kí ni WELTISO?

WELTISO jẹ́ pánẹ́lì sandwich àdàpọ̀ ìpele méjì: ìpele wood wool tí a fi alumọ́ọ́nì dì tí a so mọ́ ìpele stone wool pẹ̀lú ohun ìlẹ̀mọ́ onífọ́múlà àkànṣe tí kò lè jóná. A ń lò ó fún ìdènà iná, ìṣàkóso ohùn àti ìdènà ooru ní ògiri, àjà òkè àti ihò inú ilé. Sagist Group ló ń ṣe é ní Tọ́kì.

Báwo ni WELTISO ṣe lè fara da iná pẹ́ tó?

WELTISO ń kojú iná fún ìṣẹ́jú 120, pẹ̀lú ààlà ooru 1350 °C. Ìpele méjèèjì kò lè jóná, nítorí náà èyí kan ẹ̀gbẹ́ èyíkéyìí. Ìròyìn ìdánwò àti ìwé-ẹ̀rí wà fún ẹni tó bá béèrè.

Ṣé WELTISO dára fún ìdènà ohùn?

Bẹ́ẹ̀ ni. Ìpele méjèèjì ń dí ohùn láti ẹ̀gbẹ́ èyíkéyìí: wood wool ń fa ìró-padà mu, stone wool tó nípọn 150 kg/m³ sì ń dí ohùn tó ń rìn nínú afẹ́fẹ́. Ìdínkù ohùn tí a dánwò jẹ́ 90 dB.

Níbo ni a ti lè lo WELTISO?

Ní ilé ìtura, ilé ìwòsàn, ilé ìpamọ́ dátà, ilé-iṣẹ́, ilé gogoro ibùgbé, ọ́fíìsì, ilé-ìwé, pápá ìṣeré, sítúdíò àti sinimá: ibikíbi tí a bá ti nílò ìpín iná, yàrá tó dákẹ́ tàbí ìdènà ooru tó dára jù.

Ta ló ń ṣe WELTISO?

Sagist Group İnşaat Mobilya Dekorasyon Ltd. Şti., Istanbul, Tọ́kì. Sagist Group ti ń ṣiṣẹ́ nínú ìṣẹ̀dá ọjà àti iṣẹ́ àkànṣe parí-pátá (turnkey) láti 1996, pẹ̀lú iṣẹ́ àkànṣe àgbáyé tó ju 1,000 lọ.

Ṣé ẹ ń fi WELTISO ránṣẹ́ sí òkè-òkun?

Bẹ́ẹ̀ ni. Sagist Group ń kó ọjà lọ sí orílẹ̀-èdè 73, ó sì ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́ ní orílẹ̀-èdè 23. A ń gé àwọn pánẹ́lì sí ìwọ̀n, a dì wọ́n sínú àpótí-ẹrù, a sì fi wọ́n ránṣẹ́ sí ibi iṣẹ́ rẹ, pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ ìfisílẹ̀ tí o bá béèrè.

Báwo ni mo ṣe lè rí iye owó tàbí àpẹẹrẹ?

Fi àwòrán rẹ, iye ọjà àti iye tí o fẹ́ ránṣẹ́ nípasẹ̀ WhatsApp, fóònù tàbí ímeèlì. A ó dáhùn pẹ̀lú àbá ìmọ̀-ẹ̀rọ, iye owó iṣẹ́ àkànṣe àti pánẹ́lì àpẹẹrẹ.

Sísanra wo ni kí n yàn?

Sísanra dá lórí ìpele iná, ìpele ohùn àti iye U tí o nílò. Àwọn onímọ̀-ẹ̀rọ wa ń ṣírò rẹ̀ fún iṣẹ́ àkànṣe kọ̀ọ̀kan, wọ́n sì ń fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nínú àbá ìmọ̀-ẹ̀rọ.

08 · Kàn sí wa

Yan WELTISO fún iṣẹ́ àkànṣe rẹ tó kàn.

Sọ fún wa nípa ilé náà, ìpele iná àti ìpele ohùn tí o nílò. Àwọn onímọ̀-ẹ̀rọ wa yóò dáhùn pẹ̀lú àbá ìmọ̀-ẹ̀rọ àti iye owó iṣẹ́ àkànṣe.

Fóònù+90 553 720 66 17 WhatsAppwa.me/sagistgroup Ímeèlìinfo@hotelmobilya.com
Olú-ọ́fíìsì àti títa ọjà ilé-iṣẹ́
Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No: 116-118, Ferhatpaşa, Ataşehir, İstanbul, Türkiye

✓ Iye tí a ti dánwò, tí a sì ti fọwọ́sí pẹ̀lú ìwé-ẹ̀rí. Ìròyìn ìdánwò àti ìwé-ẹ̀rí (CE, EAC, SGS) wà fún ẹni tó bá béèrè.